Innovative solution for RC hobby

Actual status of work progress under local language versions:

LanguageSoftware textsUser manualFull documentationVoice samplesListen voice messages
PolishPL ready ready ready male,
female
polish male
EnglishEN ready ready ready male1,
male2,
female
english male1 english male2 english female
GermanDE ready ready not available male,
female
german male german female
GreekGR ready ready ready male,
female
greek male greek female
FrenchFR ready ready ready female french female
SuomiFI ready ready ready male suomi male
DutchNL ready ready not available female dutch female
ItalianIT ready ready not available male
female
italian male italian female
CzechCZ ready ready not available male,
female
czech male czech female
HungarianHU ready ready not available female hungarian female
RomanianRO ready ready not available male,
female
romanian male romanian female
RussianRU ready ready not available male russian male
UkrainianUA ready ready not available male ukarainian male
SpanishES started ready not available male1
female
male2
spanish male spanish female spanish male 2
CatalanCA ready ready not available male catalan female
LithuanianLT ready ready not available male lithuanian male
DanishDK Looking for translator
SwedishSE Looking for translator
PortuguesePO Looking for translator
NorwegianNO Looking for translator


If your language is not supported yet, and you fill strong enough to translate it from other versions, please contact me.



Software texts it is text file consisting strings for all elements of program (windows, labels, butons etc). Actual version has about 600 short lines of text. Strings can be found in software compressed file.

User manual it is Open Office Writer file, consisting 8 pages in A5 size of text and few pictures. Manual in pdf form can be found on download page.

Full documentation in form of help file is large document in pure HTML compiled with HTML Workshop. This is biggest part of translation. Ask me for source files in english or polish.

Voice samples it is set of recorded words and digits in form of wave files, used to generate voice messages. Samples should be recorded by native speaker. Recommended initial format is PCM, 16 bit, mono @ 44kHz. After processing (trimming, normalizing, filtering) files will be downconverted into 8 bit @ 8kHz. On forum you can find article about recording and processing samples.

Firmware it is algorithm how to put samples together to obtain grammatically correct message. This part is to do for me, but i need consultation about your language rules.

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information